Lectura de archivos PDF en Internet

Manual de Acrobat Reader

 

Indice
  1. El formato de los documentos publicados en  la Red.

  2. ¿Qué es un archivo PDF?

  3. ¿Cómo se visualiza un archivo PDF?

  4. La interfaz de Acrobat Reader

 

El formato de los documentos publicados en  la Red.

Al usar aplicaciones informáticas (Netscape, Word, Word Perfect, Envoy...) trabajamos normalmente con documentos electrónicos. Los documentos electrónicos siempre se construyen en un formato determinado, que se manifiesta en el uso de una extensión de archivo específica. Por ejemplo, un documento electrónico, para ser visualizado en un navegador Internet (como Netscape o Internet Explorer), tendrá generalmente extensión HTML, HTM o ASP; un documento realizado con el procesador de textos Word, tendrá extensión DOC; un documento realizado con Adobe Acrobat, tendrá extensión PDF.

Formato es el estado en el que se encuentra y accede a la información. Actualmente, existe gran cantidad de formatos para presentar la información. Cada formato define el posible contenido y aspecto del documento, es decir, qué tipo de información puede contener el documento y cómo es posible presentar e interactuar con esa información.

El formato de la mayoría de los documentos a los que accedemos actualmente a través de la Web está en formato HTML. HTML permite la generación de documentos hipertexto que pueden ser visualizados por los navegadores de Internet. Como hemos podido comprobar, las posibilidades de presentación de información del HTML son muy grandes. Cuando accedemos a un documento HTML apreciamos cómo este tipo de formato permite:

Sin embargo, algunas computadoras no tienen las aplicaciones que se usaron en la creación de los documentos. Además, las incompatibilidades entre plataformas, y versiones de software hacen que los documentos no puedan ser visualizados en su formato original. Por estas razones, se ha desarrollado un formato estándar llamado PDF para acceder , en Internet, a documentos que se encuentran en otros formatos diferentes al HTML. El PDF es el formato ideal para la distribución electrónica de documentos, ya que trasciende los problemas que se encuentran comúnmente al compartir archivos electrónicos.

El formato PDF es cada vez más común en Internet y actualmente son muchas las instituciones que ponen sus documentos oficiales en Internet en formato PDF.

Como el HTML, PDF presenta infinidad de posibilidades para la presentación de la información. A continuación se explicarán las posibilidades de este formato y las funciones básicas para visualizar y trabajar con este tipo de documentos.


¿ Qué es un archivo PDF ?

El Formato de Documento Portátil (PDF) de Adobe® es el formato estándar en la distribución de documentos electrónicos en todo el mundo. El PDF es un formato de archivo universal que preserva todas las fuentes, el formato, los colores y los gráficos de cualquier documento fuente, sin que importe la aplicación ni la plataforma usadas en su creación. Los archivos PDF son compactos y pueden compartirse, visualizarse, navegarse e imprimirse exactamente como desee cualquiera que disponga del software gratuito Adobe Acrobat Reader .

Un documento PDF puede contener texto, imágenes, sonido, vídeo, hiperenlaces internos a fragmentos del mismo documento, hiperenlaces a recursos en Internet, índices para la realización de búsquedas...

La apariencia de los documentos PDF es exactamente igual a la de los originales, por lo que es el formato más usado para poner en Internet documentos oficiales, libros, páginas de prensa.

PDF permite controlar la apariencia de un documento independientemente de la computadora donde se visualice y de la resolución del sistema de video de la computadora.



 

¿ Cómo visualizamos un archivo PDF ?

 

Existe un lector freeware (gratuito) denominado Adobe Acrobat Reader®. Este lector, además de la visualización de los documentos PDF, permite la realización de búsquedas en ellos, el uso de los hiperenlaces que presente el documento, la ampliación y reducción del documento en pantalla, pasar información a otras aplicaciones y la impresión del documento. El lector Acrobat Reader se usa para abrir documentos PDF que ya tenemos almacenados en disco (disco duro o disquete) y también como aplicación desde un navegador Internet.

El uso de Acrobat Reader como aplicación desde un navegador Internet nos permite acceder a información que está en Internet en formato PDF de una manera rápida e intuitiva. Cuando activamos un enlace que nos lleva a un documento PDF, y tenemos configurado el Acrobat Reader como aplicación en nuestro navegador, aparece un cuadro de diálogo que nos pregunta sobre la acción a tomar, si le indicamos que abrir documento, se ejecutará la aplicación Acrobat Reader en cuya ventana se mostrará el documento PDF una vez transferido.

A la inversa, también podemos activar un hiperenlace a Internet desde un documento PDF que se esté siendo visualizando en la ventana de Acrobat Reader. En ese  caso, si estamos conectados a Internet en ese momento,  se iniciará el navegador Internet (el que se haya configurado como navegador por defecto en Acrobat Reader) y mostrará en su ventana principal la página referenciada en el hiperenlace.

A continuación se muestra la ventana de Acrobat Reader, mostrando un documento PDF obtenido de Internet a través de un navegador:

Es posible también instalar un plug-in (conector) de Acrobat Reader que nos permite realizar las tareas más importantes de este programa con un documento PDF que acaba de ser transferido a nuestro PC a través de Internet, pero sin tener que abrir ninguna aplicación externa al navegador. El plug-in es también freeware. Una vez instalado el plug-in en nuestro PC, al activar un enlace a un documento PDF se irá mostrando ese documento en la ventana principal del navegador, a medida que se va transfiriendo. La ventana del navegador mostrará también los controles de Acrobat Reader.

Ventana del navegador  Internet Explorer mostrando un documento PDF, con el plug-in de Acrobat Reader. Podemos apreciar como aparece una nueva barra de botones (resaltado en color rojo) que presenta las funciones principales de Acrobat Reader:




La interfaz de Acrobat Reader: acceso a las funciones principales

Visualización de documentos

Ampliación de la vista de página.  Para cambiar el tamaño de la visualización de un documento PDF se pueden utilizar las siguientes herramientas: (El nivel máximo de ampliación es el 800 %, y el mínimo el 12 %).
 
Selección de presentación de páginas. Para facilitar el desplazamiento Acrobat Reader tiene tres opciones de presentación de página: Una sola página, Continua y Continua - Páginas opuestas. Las dos últimas facilitan el desplazamiento por las páginas, permitiendo ver el final de una página y el principio de la siguiente. El botón que activa estas opciones es , cuyo aspecto variará en función de la opción de presentación seleccionada.

Desplazamiento por las páginas

Desplazamiento dentro de una página

Se puede utilizar:

Hojear un documento. Seguimiento de enlaces. Los enlaces pueden conectar partes de un documento, dar acceso a otros documentos PDF, abrir un archivo de otra aplicación, ir a una estación de la Web, reproducir un clip de película o sonido, introducir un artículo, ocultar o mostrar una anotación, importar datos de un formulario, y establecer o enviar un formulario. Para seguir un enlace situar el puntero sobre el área enlazada (se convertirá en una mano que señala) y hacer clic.

Retroceder y avanzar sobre los  pasos dados.
 

El funcionamiento de estos botones es similar a los botones Back y Forward, respectivamente, de un navegador Internet.

Buscar palabras

Los comandos Buscar y Buscar Más  se usan para buscar parte de una palabra, una palabra entera o varias palabras en el documento activo. Su funcionamiento es muy similar a otros comandos de búsqueda de aplicaciones Windows. Podemos acceder también a estos dos comandos en el menú Herramientas.
 

Copia e inserción de texto y gráficos en otra aplicación

Se puede seleccionar texto o gráficos en un documento PDF, copiarlos al Portapapeles e insertarlos en un documento de otra aplicación, por ejemplo un procesador de textos. Una vez que el texto o gráfico seleccionado se encuentra en el Portapapeles, se trata de pasar a la otra aplicación e insertarlo en el documento con la opción pegar del menú de edición de la otra aplicación.

Para seleccionar texto y copiarlo en el Portapapeles seguir los siguientes pasos según corresponda:

1. Pulsar la herramienta de selección  y arrastrar con el ratón para seleccionar el texto que se desea copiar.
2. A continuación pulsar sobre la herramienta copiar  (este botón sólo aparece en el plug-in) o elegir la opción copiar del menú de edición .

3. Para seleccionar el texto de una columna entre varias, mantener pulsada la tecla Control mientras se selecciona el texto de la columna con el ratón.

Es posible seleccionar gráficos o cualquier fragmento del documento como un gráfico, es decir, en formato imagen. Este fragmento puede ser insertado posteriormente en un documento Windows. Esta función no está habilitada en el plug -in, por lo que habrá que realizar esta operación desde la ventana de Acrobat Reader. Para ello, seleccionar la opción Seleccionar Gráficos del menú Herramientas. El cursor se pondrá en forma de cruz. Se trata de seleccionar el área del gráfico y pulsar la opción copiar del menú edición para pasar la imagen al portapapeles. A continuación se pasa a la otra aplicación  y se pega la imagen en la zona del documento donde está situado el cursor.
 
Salvar un documento PDF desde Internet a disco

Se pueden seguir varios procedimientos.

Esta operación puede ser realizada desde la propia ventana del navegador, antes de iniciar la carga del documento PDF. Para ello situamos el cursor sobre el enlace al documento PDF, pulsamos el botón derecho del ratón para activar el menú contextual y seleccionamos la opción adecuada (Salvar enlace cómo....).

Con el plug-in, lo podemos hacer también desde el menú Archivo de la ventana del navegador, una vez visualizado el documento PDF en ésta, con la opción adecuada (Guardar Como...).

 

 

Av. Independencia 1800 - Dirección de Estadísticas Universitaria
Tel.: 4364093 Int. 7710 ó 7910
T4002BLS - San Miguel de Tucumán - Tucumán - Argentina. 2005